From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
diotsa thomasec, iauna, etzeaquiagu norat ioaiten aicen: eta nolatan bidea ahal daquiquegu ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
diotsate discipuluéc, magistruá, orain ciabiltzan iuduac hi lapidatu nahiz, eta berriz hara ioaiten aiz?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
diotsa simon pierrisec, iauna, norat ioaiten aiz? ihardets cieçón iesusec, norat ni ioaiten bainaiz, ecin orain iarreiqui aquidit: baina iarreiquiren atzait guero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcere
bada ioaiten aicenean eure partida contrastarequin magistratuagana, enseya adi bidean haren menetic ilkiten: tira ezeçançat iugeagana, eta iugeac eman ieçon sargeantari, eta sargeantac eçar ezeçan presoindeguian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
