Results for quae translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

viduas honora quae vere viduae sun

Basque

emazte alhargunac ohoraitzac, eguiazqui alhargun diradenac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera

Basque

eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

Basque

halacotz orduco mundua vr dilubio batez estali içanic galdu içan da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo

Basque

baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni

Basque

ceric da bada iuduaren abantailla, edo ceric da circoncisionearen probetchua?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu

Basque

ez guthiciataco affectionerequin, gentil iaincoa eçagutzen eztutenen ançora.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

Basque

ecen heçaz ichilic eguiten diraden gaucén erraitea-ere deshonestate da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione

Basque

ezteçaçuela bada iraitz çuen confidançá, ceinec baitu recompensa handia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran

Basque

eta bil citecen apostoluac iesusgana, eta conta cieçoten eguin eta iracatsi çuten gucia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario

Basque

baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri

Basque

gommendatzen drauçuet bada gure arreba phebe, cenchreco eliçaren nescato dena:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun

Basque

gauça visibleac consideratzen eztitugunean, baina inuisibleac: ecen visibleac demboratacotz dirade: baina inuisibleac, seculacotz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,230,366,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK