Results for quae est mendacium translation from Latin to Basque

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
eya cerbait maneraz hel ahal naitenez hilen resurrectionera:

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
orduan ihardets ciecén, cioela, nor da ene ama, edo ene anayeac?

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
guero tira ceçaten gadarenoen comarcarát, cein baita galilearen aurkaz aurk.

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
cein doctrina baita iainco benedicatuaren euangelio gloriazco niri cargutan eman içan çaitadanaren araura.

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
cein baita haren gorputz, eta gauça guciac gucietan complitzen dituenaren complimendu.

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
cein ordenatu baitu iaincoac fedeazco appacegagarri haren odolean, bere iustitiaren declaratzeco, aitzineco bekatuén barkamenduagatic, iaincoaren patientiáz:

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
baina harc ihardesten çuela erran cieçón hura erran cionari, nor da ene ama, eta nor dirade ene anayeac?

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
baina garaithu içan duc gure iaunaren gratia federequin eta dilectionerequin cein baita iesus christean.

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
phrygian eta pamphylian, egypten, eta lybia bazterretan, baita cyreneco aurkán, eta roman daudenéc, eta iuduéc eta proselytoéc, cretianoéc eta arabianoéc:

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
halacotz ni-ere ençunic iesus iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea,

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
eta hatzamanic hura eraman ceçaten marsen karricara, cioitela, iaquin ahal deçaquegu ceric den hiçaz erraiten den doctrina berri hori?

et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
eta nola haourra-danic letra sainduac eçagutu vkan dituán, ceinéc çuhur ahal baiheçaquete saluamendutacotz iesus christ baithan den fedeaz.

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
baina badacussat berce leguebat neure membroetan, ene adimenduco leguearen contra bataillatzen denic, eta ene membroetan den bekatuaren legueari gathibatzen nerauconic.

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
eta circonsionearen aita, erran nahi da, ez circoncisionecoén solament, baina gure aita abrahamen fede preputioan çuenaren hatzari darreizconen-ere.

ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
iaincoaren eliça corinthen denari, iesus christez sanctificatuey, saindu içatera deithuey, iesus christ gure iaunaren icena leku orotan inuocatzen duten guciequin, cein baita, hambat hayén nola gure iaun:

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
irequi ditzançat hayén beguiac, conuerti ditecençát ilhumbetic arguira, eta satanen botheretic iaincoagana, recebi deçatençát bekatuen barkamendua, eta çorthea sanctificatuén artean, ni baithango fedeaz.

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
eta ethorri cenean sabbathoa, has cedin synagogán iracasten, eta ençuten çutenetaric anhitzec miresten çuten, cioitela, nondic huni gauça hauc? eta ceric da huni eman içan çayon sapientia haur, eta are hunelaco verthuteac hunen escuz eguiten baitirade?