Results for salvos translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

Basque

ceinec nahi baitu gende guciac salua ditecen, eta eguiaren eçagutzera ethor ditecen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

Basque

eya nolazpait neure ahaideac ielos eraci ahal ditzaquedanez, eta hetaric batzu salua.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente

Basque

ecen iaincoaren sapientian munduac iaincoa eçagutu eztuenaz gueroz haren sapientiatic, iaincoaren placera içan da predicationearen erhogoaz sinhesten dutenén saluatzera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

Basque

eta ezta bercetan batetan-ere saluamenduric: ecen berce icenic ezta ceruären azpian guiçoney eman çayenic, ceinez saluatu behar garén.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct

Basque

ez eguin vkan ditugun obra iustoéz, baina bere misericordiaz saluatu vkan guiaitic regenerationezco garbitzez, eta spiritu sainduazco arramberritzez:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu

Basque

eta populua han egoiten cen beha cegoela: eta truffatzen ciraden harçaz gobernadoreac-ere hequin, cioitela, berceac emparatu vkan ditu, empara beça bere burua, baldin haur bada christ iaincoaren elegitua.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,410,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK