Results for scriptum est in astris translation from Latin to Basque

Latin

Translate

scriptum est in astris

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu

Basque

scribatua den beçala, gloriatzen dena, iaunean gloria dadinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

Basque

scribatua den beçala, ezta iustoric, ezeta bakoitzic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti

Basque

ihardets ciecén iesusec, ezta scribatua çuen leguean, nic erran dut, iainco çarete?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su

Basque

halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est in thema "%s"

Basque

ez da ezarri "%s" gaian

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu

Basque

(nola baita scribatua iaunaren leguean, ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu iaunari deithuren çayó)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru

Basque

ecen mundu hunetaco çuhurtziá, erhogoa da iaincoaren aitzinean: ecen scribatua da, hatzamaiten ditu çuhurrac hayén finecian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab

Basque

ecen scribatua da, galduren dut çuhurren çuhurtziá, eta adituén adimendua kenduren dut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adiunctum "%s" non est in elementis

Basque

ez dago "%s" atributurik elementuan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m

Basque

orduan orhoit citecen haren discipuluac ecen scribatua dela, hire etcheazco zeloac ni ian niauc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu

Basque

scribatua den beçala, huná, eçarten dut sionen behaztopagarrico harria, eta trebucagarrico harria: eta nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu

Basque

ecen scribatua da psalmuen liburuän, eguin bedi haren habitationea desert, eta eztén han habita dadinic. eta, haren administrationea har deçan berce batec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen

Basque

baina scribatua den beçala, harçaz denuntiatu içan etzayenéc, ilkussiren duté: eta ençun eztutenéc, adituren duté.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

Basque

haur da ceinez scribatua baita, huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec hire bidea appainduren baitu hire aitzinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

Basque

ecen haur da ceinez scribatua baita, huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec hire bidea appainduren baitu hire aitzinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

Basque

diotsate, magistruá, emazte haur hatzaman içan duc adulterioco eguitate berean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

Basque

orduan iesus eraman cedin spirituaz desertura, deabruaz tenta ledinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi

Basque

iaincoa nehorc eztu ikussi egundano, aitaren bulharrean den seme bakoitzac berac declaratu draucu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no

Basque

baina iainco misericordiaz abratsac bere charitate handi gu onhetsi gaituenagatic,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun

Basque

(scribatua den beçala, anhitz nationeren aita ordenatu vkan aut) iaincoaren aitzinean, cein sinhetsi vkan baitu: ceinec hiley vicitze emaiten baitraue, eta deitzen baititu eztiraden gauçác balirade beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,141,607,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK