Results for semper miles translation from Latin to Basque

semper frater
always brother

labora sicut bonus miles christi ies
hic bada trabaillu suffri eçac iesus christen gendarmés on anço.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
aleguera çaitezte iaunean bethiere: berriz diot, aleguera çaitezte.

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
bethiere ikasten dutelaric, eta behinere eguiaren eçagutzera hel ecin daitezquelaric.

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
erran cieçoten bada, iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori.

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
esquerrac emaiten dirautzat neure iaincoari, bethiere hiçaz memorio eguiten dudalaric neure orationetan,

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
eta oihuz iarriric populua has cedin escatzen eguin liecén bethiere eguin vkan cerauen beçala.

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
eta harc erran cieçón, semé, hi bethi enequin aiz, eta ene gucia hire duc:

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
baina on da anhitz onhestea gauça onean bethiere, eta ez solament çuec baithan present naicenean.

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala.

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
harçaz bada offrenda dieçogun ardura iaincoari, laudoriozco sacrificio, erran nahi baita, haren icena confessatzen duten ezpainén fructua.

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
erran dic hayén arteco cembeitec, hayén propheta propriac, cretatarrac bethi gueçurti, bestia gaitzac, sabel naguiac.

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
halacotz enoyatu içan naiz generatione hunez, eta erran vkan dut, bethiere huts eguiten duté bihotzez, eta eztituzté eçagutu vkan ene bideac.

quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.

potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
eta botheretsu da iaincoa gratia guciaren çuetan abunda eraciteco: gauça gucietan bethiere sufficientia gucia duçuelaric, obra on orotara abundos çaretençát:

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
ene iguriquite fermuaren eta sperançaren araura, ecen deusetan eznaicela confus içanen, aitzitic libertate gucirequin bethiere beçala, orain-ere magnificaturen dela christ ene gorputzean, vicitzez bada hiltzez bada.

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
eta heuraguiric eztuela ethorri cenean timotheo çuetaric guregana, eta declaratu cerauzquigunean çuen fedea eta charitatea, eta nola duçuen guçaz memorio ona bethiere, desiratzen gaituçuelaric ikustera, guc-ere çuec beçala: