Results for septem translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea

Basque

resurrectionean bada, çazpietaric ceinen emazte içanen da? ecen guciéc vkan dié hura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti

Basque

ezeta laur milla guiçonén çazpi oguiéz, eta cembat sasqui goititu cintuzten?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore

Basque

resurrectionean bada hetaric ceinen emazte içanen da? ecen çazpiéc vkan dié hura emazte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta

Basque

ian ceçaten bada, eta ressasia citecen: eta altcha citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasquitara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculo

Basque

eta dioste iesusec, cembat ogui dituçue? eta hec erran cieçoten, Çazpi, eta arraintcho batzu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi

Basque

eta bestiá cein baitzén, eta ezpaita, hura çortzigarren reguea da, eta çazpietaric da, eta galtzera doa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe

Basque

eta çazpiac laur milla guiçoney hautsi nerauztenean cembat sasqui çathiz betheric altchatu centuzten? eta hec erran cieçoten, Çazpi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma

Basque

eta discipuluac eridenic egon guentecen han çazpi egun: hec pauli erraiten ceraucaten spirituaz, ezledin igan ierusalemera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul

Basque

eta harturic çazpi oguiac eta arrainac, gratiac rendaturic hauts citzan, eta eman cietzén bere discipuluey: eta discipuluéc populuari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru

Basque

eta laur animaletaric batec eman cietzén çazpi aingueruey çazpi ampola vrrhezcoric, iainco secula seculacotz viciaren hiraz betheac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru

Basque

ephesen den eliçaco aingueruäri scriba ieçóc, Çazpi içarrac bere escu escuinean dadutzanac, çazpi candeler vrrhezcoén artean dabilanac, gauça hauc erraiten citic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat

Basque

ikus cedin berce signobat-ere ceruän, eta huná, dragoin gorharats handibat, çazpi buru cituenic eta hamar adar: eta bere buruètan çazpi diadema.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multa

Basque

orduan ethor cedin çazpi ampolác cituztén çazpi aingueruetaric bat, eta minça cedin enequin, ciostala, athor, eracutsiren drauat anhitz vren gainean iarriric dagoen paillarda handiaren damnationea:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael

Basque

eta oren hartan lur ikaratze handi eguin içan duc: eta ciuitatearen hamargarren partea erori içan duc, eta hil içan dituc lur ikaratze hartan çazpi milla guiçon, eta berceac icitu içan dituc, eta eman diraucoé gloria ceruco iaincoari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,264,939,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK