Results for sequebatur translation from Latin to Basque

Latin

Translate

sequebatur

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu

Basque

ecen iarreiquiten çayón populuco gendetzea heyagoraz, ken eçac hori.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu

Basque

eta ioan cedin iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu

Basque

eta iarreiquiten çayón gendetze handia populutic eta emaztetaric, hura plaignitzen eta lamentatzen çutela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de

Basque

eta bertan ikus ceçan, eta hari iarreiquiten çayón, glorificatzen çuela iaincoa: eta populu guciac hori ikussiric eman cieçon laudorio iaincoari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine

Basque

eta pierris iarreiquiten çayón vrrundanic sacrificadore subiranoaren salarano, eta barnera sarthuric, iar cedin cerbitzariequin, fina ikus leçançát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra

Basque

eta beha neçan, eta huná, çaldi pherdatsbat, eta haren gainean iarriric cegoenaren icena cen herioa: eta iffernua çarrayón hari, eta hæy eman cequién bothere lurraren laurdenaren gainean, hiltzeco ezpataz, eta gossetez, eta heriotzez, eta lurreco bassa bestiéz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,263,474,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK