From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
bada hala nola biltzen baitute hiracá, eta suan erratzen, hala içanen da mundu hunen finean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic paulus exivit de medio eoru
eta hunela paul ilki cedin hayén artetic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
hunetacotz bihotz on auçue, guiçonác: ecen sinhesten dut iaincoa, nola niri erran içan baitzait hala içanen dela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta iaincoa baithan abrats eztena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
ni çuetara ethorteco ezpaninz beçala, batzu hantuac içan dirade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ihardets ceçaten officieréc, egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
hemendic harát guiçonaren semea iarria içanen da iaincoaren verthutearen escuinean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
etare badiotsuet, ecen sodomacoac hi baino emequiago tractatuac içanen diradela iudicioco egunean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
ecen nola ionas niniuacoey signo içan baitzayen, hala içanen çayó guiçonaren semea-ere generatione huni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
baina laborari hec erran ceçaten bere artean, haur da primua: çatozte hil deçagun haur, eta gure içanen da heretagea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
halacotz, norc-ere ianen baitu ogui haur, edo edanen iaunaren copá indignoqui, hoguendun içanen da iaunaren gorputzaren eta odolaren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
ala ficotze batec oliuaric ekar ahal deçaque, edo aihenac ficoric? hala ecin ekar deçaque ithurribatec-ere vr gaci eta gueça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
