Results for singuli translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru

Basque

etzaudetela batbedera cein çuen commoditatetara behá, baina bercerenetara-ere.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin

Basque

orduan triste citecen haguitz, eta has cequión hetaric batbedera erraiten, ala ni naiz, iauna?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr

Basque

hala anhitz garelaric gorputzbat gara christ baithan eta batbedera gara bata bercearen membro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verumtamen et vos singuli unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat uxor autem ut timeat viru

Basque

hunegatic, çuec-ere eguiçue çuen aldetic batbederac hala on daritzón bere emazteari nola bere buruäri: eta emaztea bere senharraren beldur biz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu

Basque

eta discipuluetaric batbederac bere ahalaren arauez, delibera ceçaten aiutatan cerbaiten igortera iudean habitatzen ciraden anayey.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru

Basque

eta liburuä hartu çuenean, laur animaléc eta hoguey eta laur ancianoéc bere buruäc egotz citzaten bildotsaren aitzinera, cituztela ceinec bere guittarrác eta vrrhezco ampolác perfumez betheac, cein baitirade sainduén orationeac:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,240,574,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK