Results for summi translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et accusabant eum summi sacerdotes in multi

Basque

eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura sacrificadore principaléc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote

Basque

(ecen baceaquian nola hura inuidiaz liuratu çutén sacrificadore principaléc)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti

Basque

eta pierris behereco salán cegoela, ethor cedin sacrificadore subiranoaren nescatoetaric bat:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu

Basque

eta nola hura liuratu vkan dutén sacrificadore principaléc eta gure gobernadoréc herioaren condemnationera, eta crucificatu vkan dutén.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea

Basque

eta oihuz voz goraz erran ceçan, cer da hire eta ene artean, iesus iainco subiranoaren semea? adiuratzen aut iaincoaren partez ezneçan tormenta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e

Basque

ecen melchisedech haur cen salemgo regue, iainco subiranoaren sacrificadore, cein bidera ilki içan baitzayón abrahami haur reguén deseguitetic itzultzen cela, eta harc ceçan benedica:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat

Basque

eta bertan goicean conseillu eduquiric sacrificadore principaléc ancianoequin eta scribequin eta consistorio guciarequin, estecaturic iesus eraman ceçaten, eta liura cieçoten pilati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,602,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK