Results for te translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

haec tibi scribo sperans venire ad te cit

Basque

gauça hauc scribatzen drauzquiat, sperança dudalaric ecen sarri hiregana ethorriren naicela:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies

Basque

epaphras ene presoner quideac iesus christean,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun

Basque

orain eçagutu dié, ecen niri eman drauzquidán gauça guciac hireganic diradela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi

Basque

cioitela, christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t

Basque

idoquiten audalaric populu horretaric eta gentiletaric, ceinetara orain igorten baihaut,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu

Basque

ohoraitzac aita eta ama. eta, onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su

Basque

ez-auena hic-ere eure cerbitzari-quideaz pietate vkan behar, nic-ere hiçaz pietate vkan dudan beçala?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

Basque

escuac eztietzoala nehori bertan eçar, eta ezteçála communica berceren bekatuetan, eure buruä pur beguireçac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu

Basque

eta haur duc vicitze eternala, hi euror eçagut eçaten iainco eguiazco, eta iesus christ hic igorri duana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia

Basque

manamendu haur gommendatzen drauat, timotheo ene semé, aitzinetic hiçaz içan diraden prophetién araura, heçaz bataillatze onez batailla adinçát:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,184,435,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK