Results for tenere translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban

Basque

eta hatzaman nahi çutelaric, populuaren beldur içan ciraden, ceren propheta beçala hura baitzaducaten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es

Basque

eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta

Basque

orduan egu-erdi haicea emequi altchatzen hassiric, bere intentionearen complimenduan ciradela vstez, partituric, costabazterca ceçaten aldetsuaz creta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun

Basque

ayher ciraden bada haren hatzamaitera, baina populuaren beldur ciraden: ecen eçagutu çuten hayén contra comparatione haur erran çuela: eta hura vtziric ioan citecen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,046,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK