Results for vade in pace translation from Latin to Basque

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
eta iustitiazco fructua baquerequin ereiten çaye baquezcoéy.

tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
hiri diossat, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
eta harc erran cieçón, alabá, eure fedeac saluatu au, habil baquerequin, eta aicén sendo eure plagatic.

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
guiçon borthiz harmatu batec beguiratzen duenean bere iaureguia, baquean dirade harc dituen gauçác.

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
baina emazteari erran cieçón, eure fedeac saluatu au: oha baquerequin.

ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
bada nehorc ezteçala hura menosprecia, baina guida eçaçue baquerequin, dathorrençát enegana, ecen haren beguira nago anayequin.

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
eta baldin infidela partitzen bada, parti dadin ecen ezta suiet anayea edo arrebá halaco gaucetan: baina baquera deithu gaithu iaincoac.

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite?

ut sciatis autem quoniam filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata tunc ait paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
daquiçuençat bada ecen guiçonaren semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (orduan diotsó paralyticoari) iaiqui adi, har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.