Results for venimus translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene

Basque

bada asson gurequin bathu cenean, hura harturic ethor guentecen mitylenera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t

Basque

edo noiz ikussi augu eri, edo presoindeguian eta ethorri gara hiregana?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia

Basque

eta ciliciaren eta pamphyliaren aurkan den itsassora iraganic, ethor guentecen myra lyciaco hirira.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo

Basque

handic inguru eguinic arriua guentecen rhegera: eta egun-baten buruän egu-erdi haicea iaiquiric, bigarren egunean ethor guentecen puzolera:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu

Basque

eta handic embarcaturic, biharamunean ethor guentecen chiosen aurkara: eta hurrenengo egunean arriua guentecen samosera: eta trogillen egonic, ondoco egunean ethor guentecen miletera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu

Basque

eta biharamunean ilkiric paul eta harequin guenenac ethor guentecen cesareara: eta sarthuric philippe euangelistaren etchean (cein baitzén çazpietaric bat) egon guentecen hura baithan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe

Basque

eta gu embarca guentecen altchagarri gaberico oguien egunén ondoan philippestic, eta ethor guentecen hetara troasera, borz egunen buruan: non egon baiquentecen çazpi egun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun

Basque

dioste simon pierrisec, banoa arrainçara. diotsate, baguioaçac gu-ere hirequin. parti citecen, eta igan citecen vncira bertan: eta gau hartan etzeçaten deus har.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,999,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK