Results for venissent translation from Latin to Basque

qui cum venissent oraverunt pro ipsis ut acciperent spiritum sanctu
hauc hara iautsi içan ciradenean othoitz eguin ceçaten hecgatic, recebi leçatençát spiritu saindua.

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
eta ethorri ciradenean haren discipuluac berce aldera, ahanz cequién ogui hartzera.

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
eta ethorri ciradenean hameca orenen inguruän alocatuac recebi ceçaten dinero bana.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
baina iesusgana ethor citecenean, ikussiric ia hura hil cela etzitzaten hauts haren çangoac.

cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverun
baina ethorriric officieréc etzitzaten eriden presoindeguian, eta itzuliric conta ceçaten,

at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
eta hec ethorri ciradenean iesusgana, othoitz ceguioten affectionatuqui, cioitela, ecen digne cela nehorc hura aithor lieçón.

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
eta ethorri ciradenean salaminara denuntia ceçaten iaincoaren hitza iuduén synagoguetan: eta baçutén ioannes-ere lagun.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
eta handic embarca citecen antiochera, nondic gommendatu içan baitziraden iaincoaren gratiari, complitu çuten obracotzat.

cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
eta ethorriric harengana guiçon hec erran ceçaten, ioannes baptistac igorri guiaitic hiregana, dioela, hi aiz ethorteco cena, ala berce baten beguira gaude?

prius enim quam venirent quidam ab iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione eran
ecén iacquesganic batzu ethor citecen baino lehen, gentilequin batean iaten çuen: baina ethorri içan ciradenean, retira eta separa cedin hetaric circoncisionecoén beldurrez.

qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in asiam qualiter vobiscum per omne tempus fueri
eta harengana ethorri ciradenean erran ciecén, Çuec badaquiçue, asian sar nendin lehen egunaz gueroztic, nola çuequin dembora gucian içan naicén: