From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
dohatsu da iaunac bekatua imputatu eztrauqueon guiçona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
epaphras ene presoner quideac iesus christean,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
emazteari senharrac çor draucan onheriztea renda bieçó: eta halaber emazteac-ere senharrari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
nic bada disposatzen drauçuet resumá, niri neure aitac disposatu vkan drautan beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
baina iesusec ihardets ciecén, ene aitac oraindrano obratzen du, eta nic-ere obratzen dut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
ecen borz senhar vkan ditun, eta orain dunana, eztun hire senhar: hori eguiaz erran dun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
dioste iesusec, ene viandá da eguin deçadan ni igorri nauenaren vorondatea, eta acaba deçadan haren obrá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
orduan harengana hurbilduric pierrisec erran ceçan, iauna, cembatetarano bekatu eguinen du ene contra ene anayec, eta barkaturen draucat? ala çazpitarano?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
salutatzen çaituztéz aristarque ene presoner quideac, eta marc barnabasen lehen gussuac (ceinez manamendu recebitu baituçue, baldin çuetara ethor badadi, recebi deçaçuen)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum vir
eta erran cieçadan spirituac hequin ioan nendin, dudaric eguin gabe. eta ethor citecen enequin sey anaye hauc-ere, eta sar guentecen guiçonaren etchean:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.