Results for vis translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

at illi dixerunt ubi vis paremu

Basque

eta hec erran cieçoten, non nahi duc appain deçagun?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu

Basque

ala ni hic nahi nauc hil, atzo egyptianoa hil auen beçala?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa

Basque

cioela, cer nahi duc daguiadan? eta harc erran ceçan, iauna, vistá recebi deçadan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es

Basque

baina nahi duc iaquin, o guiçon vanoá, ecen fedea obrác gabe hila dela?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar

Basque

eta ethor cedin harengana sorhayobat, othoitz eguiten ceraucala, eta hari belhauricaturic ciotsala, baldin nahi baduc chahu ahal neçaquec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier

Basque

haur ikus ceçanean iesusec cetzala, eta eçaguturic ecen ia dembora lucea çuela, diotsá, nahi aiz sendatu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch

Basque

eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat bazcoa?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu

Basque

eta ihardesten çuela pierrisec erran cieçón iesusi, iauna, on duc gu hemen garén: nahi baduc, eguin ditzagun hemen hirur tabernacle, bat hire, eta bat moysesen, eta bat eliasen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,875,280,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK