Results for abscondita translation from Latin to Bulgarian

quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
Но как е претърсен Исав! Как се откриха скривалищата му!

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
Защо се дава видело на човека, чиито път е скрит, И когото Бог е преградил?

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
И ограничава капането на водите; И скритото изважда на бял свят.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
гдето не може да има грях и юдеин, обрязани и необрязани, варварин, скит, роб, свободен; но Христос е всичко и в всичко.

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
Въжето му е скрито в земята, И примката на пътя му.

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
Сиянието му бе като светлината; Лъчи се издаваха из страната му; И там бе скривалището на силата му.

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
Защо, ако времената не са открити от Всемогъщия, Ония които Го познават, не виждат дните Му за съд?

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Той открива дълбоките и скрити неща; Той познава онова, което е в тъмнината; И светлината обитава с Него.

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
Но естествения човек не подбира това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже, то се изпитва духовно.

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund
за да се изпълни реченото чрез пророка, който казва: “Ще отворя устата Си в притчи; Ще изкажа скритото още от създанието на света”.

misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu
Исус, прочее, прати човеци, които се завтекоха в шатъра; и ето, откраднатото беше скрито в шатъра му, и среброто отдолу.

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
Скритото принадлежи на Господа нашия Бог, а откритото принадлежи на нас и на чадата ни до века, за да изпълняваме всичките думи на тоя закон.

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
От силата на Шеол ще ги изкупя, От смърт ще ги избавя. О, смърт! де са язвите ти? О, Шеоле! де е погубителната ти сила? Колкото за това, аз няма да видя разкайване.

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
трудим се, работейки със своите ръце; като ни хулят, благославяме; като ни гонят, постоянствуваме;