Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Аз бих обичал да го задържа при себе си, да ми слугува вместо тебе, като съм в окови за благовестието;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
Защото зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; понеже желание за доброто имам; но злото, което не желая, него върша.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita es
И всеки, който се подвизава, се въздържа от всичко. Те вършат това за да получат тленен венец, а ние нетленен.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
Защото някои от Хлоините домашни ми явиха за вас, братя мои, че между вас имало разпри.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
Поздравете одобрения за верен в Христа Апелият. Поздравете ония, които са от Аристовуловото семейство.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
за която причина и страдам това. Но не се срамувам; защото зная в кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да упази оня ден онова, което съм му поверил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
Двама души влязоха в храма да се помолят, единият фарисей, а другият бирник.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: