Results for alterius translation from Latin to Bulgarian

viri nebo alterius quinquaginta du
Мъже от другия Нево, петдесет и двама души.

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
Потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души.

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души;

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
И като рече това, разпусна събранието.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
В същия ден да се изяде; да не оставяте нищо от нея до сутринта. Аз съм Господ.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
Който се присмива на сиромаха, нанася позор на Създателя му, И който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
И направи петдесет петелки по края на оная завеса, която беше последна от първите скачени завеси и петдесет петелки по края на завесата, която беше последна от вторите скачени завеси.

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
И направи сини петелки по края на оная завеса, която беше последна от първите скачени завеси; така направи и по края на последната завеса от вторите скачени завеси.

si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
Ако се намери някой лежащ с омъжена жена, тогава и двамата да бъдат убити, мъжът, който е лежал с жената и жената. Така да отмахнеш злото от Израиля.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
Тогава що? Да речем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но напротив, не бих познал греха освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: "Не пожелавай".

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
И да направиш петдесет петелки по края на оная завеса, която е последна от първите скачени завеси, и петдесет петелки по края на завесата, която е последна от вторите скачени завеси.

quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
Едното крило на единия херувим беше пет лакътя дълго , и другото крило на единия херувим пет лакътя; от края на едното му крило, до края на другото му крило, имаше десет лакътя.

leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
Да пазите повеленията Ми. Да не пущаш добитъка си с добитък от друга порода; да не сееш разнородни семена в нивата си; нито да обличаш дреха тъкана от разновидна прежда.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
И във всяка област и във всеки град, гдето стигна царската заповед и указ, юдеите имаха радост и веселие, пируване и добър ден. И мнозина от людете на земята станаха юдеи; защото страх от юдеите ги обзе.