Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
Господ е откъм мене; няма да се убоя; Що може да ми стори човек?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
(По слав. 69). За първия певец, Давидов псалом, за спомен*. Боже, побързай да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
Нека се посрамят ония, които ме гонят, а аз да се не посрамя; Нека се ужасяват те, а аз да се не ужася; Докарай върху тях злощастен ден, И сломи ги с двоен пролом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
и че в нищо не се плашите от противниците; което е и доказателство за тяхната погибел, а на вас за спасение, и то от Бога;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: