Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
и така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me
Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
Защото нашата похвала е тая, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със светост и искреност пред Бога, не са плътска мъдрост, а са Божия благодат.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
Така казва Господ: Глас се чува в Рама, Ридание и горчиво плакане; Рахил оплаква чадата си, И не иска да се утеши за чадата си, защото ги няма.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: