Results for convertere translation from Latin to Bulgarian

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята* кой ще те славослови?

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и презовал чрез Своята благодат,

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
Ако се върнеш, Израилю, Казва Господ, ако се върнеш към Мене, И ако махнеш мерзостите си от лицето Ми, И не бъдеш непостоянен,

et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
И рекох: Като направи всичко това, тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра й, невярната Юда, видя това.

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, Да ожесточаваме сърцата си та да не Ти се боим? Върни се заради слугите Си, Племената на Твоето наследство.

et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
Тогава царят каза на Доика: Обърни се ти, та нападни свещениците. И едомецът Доик се обърна, нападна свещениците, и уби същия ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод.