Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Пожелавате, но нямате; ревнувате и завиждате, но не можете да получите; карате се и се биете; но нямате, защо не просите
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
и когато мине славата Ми, ще те поставя в една пукнатина на скалата, и ще те прикрия с ръката Си догде премина;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte
Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; И отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани та иди при Ефрат, и скрий го там в някоя пукнатина на канарата.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: