Results for forte translation from Latin to Bulgarian

forte quadam
quadrant

caesar adsum iam forte
Активиране на менюто за прозорците

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
Ядът им е като змийска отрова; Прилича на глухия аспид, който затиква ушите си,

reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
Останалото, останалото от Якова, Ще се обърне към могъщия Бог,

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
За да не речете: Ние намерихме мъдрост. Бог ще го свали, а не човек.

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu
Нямаме ли право да ядем и да пием за сметка на църквата?

ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
тогава да умиват ръцете си и нозете си, за да не умрат. Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
Да не би да се наситят чужди от имота ти, И трудовете ти да отидат в чужд дом;

omnes filii phares qui habitaverunt in hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte
Всичките Фаресови потомци, които се заселиха в Ерусалим, бяха четиристотин и шестдесет и осем храбри мъже.

ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina
да не би да се развратите и си направите идол, подобие на някой образ, подобие на мъж или на жена,

dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
И рекоха на Моисея: Ти говори на нас, и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
А Яков не изпрати Вениамина, Иосифовия брат, заедно с братята му; защото думаше: Да не би да му се случи нещастие.

et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
След това Валак пак рече на Валаама: Дойди, моля, ще те заведа още на друго място, негли бъде угодно Богу да ми ги прокълнеш от там.

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
Сега, прочее, заповядайте да престанат ония мъже и да се не съгради тоя град, докле не се издаде указ от мене.

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
Мразете злото, обичайте доброто, И установявайте правосъдие в портата; Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Йосифа.

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
Те не размишляват в сърцето си, Че аз помня всичкото им беззаконие; А сега ги обиколиха собствените им дела, Които са и пред лицето ми.

esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
Спогаждай се с противника си по-скоро, докато си на пътя с него към съдилището, да не би противникът ти да те предаде на съдията, а съдията те предаде на служителя, и да бъдеш хвърлен в тъмница.

quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
Ще потърся изгубената, и ще докарам пропъдената, ще превържа ранената, и ще подкрепя немощната; но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.

et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
Да не ослабне сърцето ви, нито да се уплашите От вестта, която ще се чуе в тая земя; Защото една година ще дойде слух, А подир това друга година ще дойде слух И насилие на страната, властител против властител.