Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
И на някои силни мъже от войската си заповяда да вържат Седраха, Мисаха и Авденаго, и да ги хвърлят в пламенната огнена пещ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
в третата година от царуването си, той направи угощение на всичките си първенци и на слугите си, (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски мъже , големците и първенците на областта),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
Тогава петимата мъже, които бяха отишли да съгледат земята, отидоха, влязоха там, та взеха изваяния идол, ефода, домашните идоли, и леяния кумир; а свещеникът стоеше във входа на вратата с шестте стотин мъже, които бяха препасани с войнишки оръжия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: