Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etrothsophan et iazer iecba
Атротсофан, Язир, Иогвея,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
После Моисей изпрати човеци да съгледат Язир; и, като превзеха селата му, изпъдиха аморейците, които бяха в тях.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atharoth et dibon et iazer et nemra esbon et eleale et sabam et nebo et beo
Атарот, Девон, Язир, Нимра, Есевон, Елеала, Севама, Нево и Веон,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
После дойдоха в Галаад и в земята Тахтим-одси; дойдоха и в Дан-яан и наоколо до Сидон;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terminus iazer et omnes civitates galaad dimidiamque partem terrae filiorum ammon usque ad aroer quae est contra rabb
Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
О, лозо на Севма, Ще плача за тебе повече, отколкото плака Язир; Твоите клончета преминаха морето, Стигнаха до морето на Язир; Грабител нападна летните ти плодове и гроздобера ти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
Защото нивите на Есевон и лозето на Севма са посърнали; Господарите на народите счупиха отбраните му садения, Които стигаха до Язир и се извиваха по пустинята; Клоновете му бяха разпрострени, минаваха през морето.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: