Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
за да се запише с Мария, която беше сгодена за него и беше непразна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
И всичките дни на Ноя станаха деветстотин и петдесет години; и умря.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, понеже това води само към злотворството.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
Това като изговори Исус, дигна очите си към небето, и рече: Отче настана часът; прослави Сина Си, за да Те прослави и Сина Ти,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem mosi tulerunt illum in hierusalem ut sisterent eum domin
Като се навършиха и дните за очистването им, според Мойсеевия закон, занесоха Го в Ерусалим за да Го представят пред Господа,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
А когато се свършат седемдесетте години, Аз ще накажа Вавилонския цар и оня народ за беззаконието им, казва Господ, също и Халдейската земя, която ще обърна във вечна пустота.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: