Results for iniquitatem translation from Latin to Bulgarian

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
Та претърсваш беззаконието ми И издирваш греха ми,

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
И тъй, остават тия трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
Така мъжът ще бъде чист от беззаконие, а жената ще носи беззаконието си.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
Запейте псалом и звънете тъпанче. Благозвучна арфа и псалтир.

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама.

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
Ако съм покривал престъпленията си както Адама Като съм скривал беззаконието си в пазухата си,

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми.

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
(26)Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, От род в род няма да изпадна в злощастие.

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
Нека бъдат като плява пред вятъра, И ангел Господен да ги гони.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
като му свидетелствуваше и Бог чрез знамения и чудеса, чрез разни, велики дела и чрез раздаване Светия Дух по волята Си?

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
Орахте нечестие, пожънахте беззаконие, Ядохте плода от лъжата; Защото си уповал на своя си път, На многото си силни мъже.

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
Свърши се наказанието за беззаконието ти, дъщерьо Сионова; Той няма вече да те закара в плен; Но ще накаже твоето беззаконие, дъщерьо едомска, ще открие съгрешенията ти.

praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието което той знае; понеже синовете му навлякоха проклетия на себе си, а той не ги възпря.

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
И като навършиш тия, тогава легни на дясната си страна, и носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти определих за всяка година.

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
Душата, която греши, тя ще умре; синът няма да понесе наказанието на бащиното беззаконие, нито ще понесе бащата наказанието на синовото беззаконие; правдата на праведния ще бъде за него, и беззаконието на беззаконника ще бъде за него.

cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
А когато се свършат седемдесетте години, Аз ще накажа Вавилонския цар и оня народ за беззаконието им, казва Господ, също и Халдейската земя, която ще обърна във вечна пустота.

miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; Ще има пред Него огън поглъщащ, И около Него силна буря.