Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Даже и безумният, когато мълчи, се счита за мъдър, И когато затваря устата си се счита за разумен.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
Благоволиха наистина, но и длъжни им са, защото, ако езичниците участвуват с тях и в духовните неща, длъжни са да им послужат и в телесните.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eligentur et dealbabuntur et quasi ignis probabuntur multi et impie agent impii neque intellegent omnes impii porro docti intellegen
Мнозина ще се чистят и избелят и ще бъдат опитани; а нечестивите ще вършат нечестие, и никой от нечестивите не ще разбере; но разумните ще разберат.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: