Results for libellum translation from Latin to Bulgarian

qui dixerunt moses permisit libellum repudii scribere et dimitter
В отговор Той им каза: Какво ви е заповядал Моисей?

dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
Казват му: Тогава Мойсей защо заповяда, мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi
Още било казано: “Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо”.

et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fueri
Но ако я намрази и вторият мъж, та й напише разводно писмо, и като го даде в ръката й я изпрати от дома си, или ако умре вторият мъж, който я е взел за своя жена,

et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
И даде ми се тръстика като тояга; и един каза: Стани та измери Божия храм и олтара и ония които се кланят в него;

quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
И видях, когато отстъпницата Израил прелюбодействува, и Аз по тая именно причина я напуснах и дадох й разводно писмо, че сестра и, невярната Юда, пак се уплаши, но отиде и тя та блудствува.

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.