Results for multi translation from Latin to Bulgarian

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

multi autem sunt vocati pauci vero elect
Защото мнозина са поканени, а малцина избрани.

circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
Издигни се, Господи, със силата Си; Така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
Мнозина търсят благоволението на щедрия*, И всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
По-добре малко с правда, Нежели големи доходи с неправда,

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
Повечето човеци разгласяват всеки своята доброта: Но кой може да намери верен човек?

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
но техният заговор стана известен на Савла. И те даже вардеха портите деня и нощя за да го убият,

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
А Исус като знаеше всичко, което щеше да Го сполети, излезе и им рече: Кого търсите?

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
Вашата кротост да бъде позната на всичките човеци; Господ е близу.

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
А войниците като разпнаха Исуса, взеха дрехите Му и ги разделиха на четири дяла, на всеки войник по един дял; взеха и дрехата. А дрехата не беше шита, а изтъкана цяла от горе до долу;

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
Научи ме, Господи, за кончината ми, И за числото на дните ми, какво е; Дай ми да зная колко съм кратковременен.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
От бунтовете на страната началниците й биват мнозина, Но чрез умни и вещи човеци един неин управител продължава дълго време.

ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
И тъй, когато дойдоха самаряните при Него, помолиха Го да остане при тях; и преседя там два дни.

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
В онзи ден мнозина ще Ми рекат: Господи! Господи! не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонихме, и не в Твоето ли име направихме много велики дела?