Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
Удържаш очите ми в не спане; Смущавам се до толкоз щото не мога да продумам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
А като стигнаха в Ерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и презвитерите, и разказваха все що беше извършил Бог чрез тях.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tacuit autem omnis multitudo et audiebant barnaban et paulum narrantes quanta fecisset deus signa et prodigia in gentibus per eo
И след като свършиха те да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мене:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: