Results for nepthalim translation from Latin to Bulgarian

dan et nepthalim gad et ase
Дан и Нефталим, Гад и Асир.

nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
Нефталим е елен пуснат, Който говори угодни думи.

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
Шестото жребие излезе за нефталимците, за нефталимците по семействата им.

die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
На дванадесетия ден принесе първенецът на нефталимците, Ахирей, Енановият син.

et in tribu filiorum nepthalim princeps achira filius hena
А над множеството на племето на нефталимците беше Ахирей Енановият син.

zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим, по опасните+ места на полето,

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
“Завулоновата земя и Нефталимовата земя, Край езерото, отвъд Йордан, Езическа Галилея;

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
А до Асировата граница, от източната страна до западната страна, Нефталим ще има един дял.

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
цялата Нефталимова земя, Ефремовата и Манасиева земя, и цялата Юдова земя до Западното море,

qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
И Варак свика Завулона и Нефталима в Кадис; и вървяха подир него десет хиляди мъже; и Девора отиде с него.

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
а на западната страна четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти - Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една.

misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
После изпрати вестители до целия Манасия, та и той се събра да го последва; прати вестители и до Асира, до Завулона и до Нефталима, а те дойдоха та ги посрещнаха.

porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
И Гирсоновите потомци получиха чрез жребие тринадесет града от семействата на Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от половината на Манасиевото племе у Васан.

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
В дните на Израилевия цар Факей, дойде асирийският царТеглат-феласар та превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея цялата Нефталимова земя, и заведе жителите им пленници в Асирия.

sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
Освен това, и ония, които бяха близо до тях, дори до Исахара, Завулона и Нефталима донесоха им храна с осли, с камили, с мъски и с волове, - храни от брашно, низаници смокини, сухо грозде, вино, дървено масло, говеда и изобилно овце; защото беше веселие в Израиля.