Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
Господ е далеч от нечестивите, А слуша молитвата на праведните.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
А когато въвежда Първородния във вселената, казва: – "И поклонете се Нему, всички Божии ангели".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
а с добри дела, както прилича на жени, които са се посветили на благочестието.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
И сега изпрати човеци в Иопия да повикат едного Симона, чието презиме е Петър.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако е такава Божията воля, а не като вършите зло.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru
и излезе друг кон, червен; и на яздещия на него се даде да вдигне мира от земята, тъй щото човеците да се избият един друг; и даде му се голяма сабя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: