Results for participes translation from Latin to Bulgarian

nolite ergo effici participes eoru
И тъй, внимавайте добре как се обхождате, не като глупави, но като мъдри,

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
Нека бъдат само на тебе, А не на чужди заедно с тебе.

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
Но, ако някой ви рече: Това е било принесено в жертва, не яжте, заради тогова, който ви е известил, и заради съвестта, –

videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
защото "Господна е земята и всичко що има в нея".

unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
Затова, възнегодувах против това поколение. И рекох: Всякога се заблуждавате със сърдцата си, Те не са познали Моите пътища;

quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
понеже знаете, че даже когато искаше по-после да наследи благословението, той бе отхвърлен, при все че го потърси със сълзи, защото не намери място за промяна на ума у баща си.

ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simu
Ето, всичките му привърженици ще се засрамят; А художниците, които и те са от човеци, Нека се съберат всички, нека застанат; Ще са убоят, ще се засрамят всички.

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
На юдеите станах като юдеин, за да придобия юдеи; на тия, които са под закон, станах като под закон, (при все че сам аз не съм под закон), за да придобия тия, които са под закон.

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
Но ти, човече Божий, от тия къща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.