Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
И ако прегрешите и не изпълните всичките тия заповеди, които Господ каза на Моисея,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
когато престъпите завета на Господа вашия Бог, който Той ви заповяда, отидете и служите на други богове та им се кланяте; тогава гневът на Господа ще пламне против вас, и вие скоро ще изчезнете из добрата земя, която Той ви е дал.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: