Results for prophetare translation from Latin to Bulgarian

cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
И като свърши пророкуването си, дойде на високото място.

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
че след това се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето и досега са живи, а някои починаха;

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
Но ако някой не иска да признае, нека не признае.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят, и един на друг ще си правят подаръци, защото тия два пророка са мъчили жителите на земята.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
Така и вие, понеже копнеете за духовните дарби, старайте се да се преумножат те у вас за назидание на църквата.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
И Саул прати човеци да хванат Давида; но като видяха дружината на пророците, че пророкуваха, с Божият Дух дойде на Сауловите пратеници, та пророкуваха и те.