Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
Като ги събра от страните, От изток и от запад, от север и от юг*
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
Възвърни ни, Боже, и осияй с лицато Си; И ще се спасим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
Тогава ще се върнат неприятелите ми надире в деня, когато Те призова; Това зная, защото Бог е с мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
После ще стигнеш до Божия хълм, гдето е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място, предшествувани от псалтир, тъпанче, свирка и китара, и те пророкуващи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: