Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
На които прави удоволствие да вършат зло, И се радват на извратеността на злите, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Послушайте,, защото ще говоря хубави неща. И ще отворя устните си да произнеса правото.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
Така Господ даде на Израиля цялата земя, за която беше се клел на бащите им, че ще им я даде; и завладяха я и заселиха се в нея.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
И рече Саул: Ще му я дам, за да му бъде примка, и за да се дигне върху него ръката на филистимците. Затова Саул каза на Давида втори път: Днес ще ми станеш зет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.