Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си, и да го има при себе си, за да не стават събирания, когато дойда.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extincti sun
Който извежда колесници и коне, войска и сила: Те всички ще легнат, няма да станат; Унищожиха се, угаснаха като фитил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
И тъй, да не спим, както другите, но да бъдем будни и трезвени.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно вие, които обитавате в пръстта, Защото росата Ти е кат росата по тревите. И земята ще предаде* мъртвите.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: