Results for scriptura translation from Latin to Bulgarian

scriptura
писане

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
Тогава им отвори ума, за да разберат писанията.

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
Аз дойдох като светлина на света, за да не остане в тъмнина никой, който вярва Мене.

et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es
И с Него разпнаха двама разбойници, един отдясно Му и един отляво Му.

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
Ето какво писа Юдовият цар Езекия, когато бе се разболял и оздравя от болестта си:

quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
Както и Давид говори за блаженството на човека, комуто Бог вменява правда независимо от дела:–

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
Пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха: Исуса Назарянина.

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
И почна да им казва: Днес се изпълни това писание във вашите уши.

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
Един от учениците Му, Андрей, брат на Симона Петра, Му каза:

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
Вие вървяхте добре; кой ви попречи да не бъдете послушни на истината?

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
, ако е по благодат, не е вече от дела, иначе благодатта не е вече благодат [а ако е от делата, не е вече благодат, иначе делото не е вече дело].

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
На това юдеите рекоха помежду си: Къде ще отиде Тоя та няма да можем да Го намерим? Да не би да отиде при разпръснатите между гърците и да поучава гърците?

et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
И ръката Ми ще бъде против пророците, Които гледат суети и предсказват лъжи; Те не ще бъдат в съвета на людете Ми, Нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, Нито ще влязат в Израилевата земя; И ще познаете, че Аз съм Господ Иеова.

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
юдеите постановиха, и възприеха за себе си и за потомството си, и за всички, които биха се присъединили към тях, непрестанно да пазят тия два дни, според предписаното за тях и във времето им всяка година;