Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Користолюбивият смущава своя си дом, А който мрази даровете ще живее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща ще го постигне* сиромашия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща е без разум.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
Всичките братя на сиромаха го мразят, - Колко повече отбягват от него приятелите му! - Той тича след тях с умолителни думи, но тях ги няма.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: