Results for secundo translation from Latin to Bulgarian

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
вторият ред: антракс, сапфир и адамант,

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
вторият ред: антракс, сапфир и адамант;

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
Защото сигурно Бог говори веднъж и дваж, Само че човекът не внимава.

et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
И Господнето слово дойде втори път към Йона и рече:

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
А на двадесет и седмия ден от втория месец земята съвършено изсъхна.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
Тогава втори път ангел Господен викна на Авраама от небето и рече:

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
И това стана три пъти, след което съда се вдигна веднага на небето.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя

vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
И когато се събраха девиците втори път, тогава Мардохей седеше в царската порта.

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
Говори на управителя на Юда Зоровавел, като кажеш: - Аз ще разтреса небето и земята;

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Иотам, син на Юдовия цар Озия.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
Това е двустранно dvd. Вие сте заредили от втората страна Моля, обърнете dvd-то и след това продължете.

in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
И във втората година от царуването на Навуходоносора, Навуходоносор видя сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
И в първия месец на втората година, откак излязоха из Египетската земя, Господ говори още на Моисея в Сенайската пустиня, казвайки:

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
И втори път отговорих, като му казах: Какви са тия две маслинени клончета, които през двете златни цеви изпразват из себе си маслото като злато?

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
И като навършиш тия, тогава легни на дясната си страна, и носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти определих за всяка година.

mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu
И така, той умря според Господното слово, което Илия беше говорил. И вместо него се възцари Иорам във втората година на Юдовия цар Иорам Иосафатовия син; понеже Охозия нямаше син.

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
И това ще ти бъде знамението: Тая година ще ядете това, което е саморасло, Втората година това, което израства от същото; А третата година посейте и пожънете, Насадете лозя и яжте плода им.

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
Тогава им писа второ писмо, в което рече: Ако сте откъм мене, и ако послушате моя глас, отнемете главите на тия човеци, синовете на господаря ви, и утре по това време, дойдете при мене в Езраел. (А царските синове, седемдесетте човека, бяха при градските голезци, които ги възпитаваха).