Results for sederunt translation from Latin to Bulgarian

dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите;

et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
Тогава дойдоха при мене някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
От Господа е това, И чудно е в нашите очи.

sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
И насядаха пред него, първородният според първородството му, и най-младият според младостта му; и човеците се чудеха помежду си.

et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehemente
И седяха при него на земята седем дни и нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.

quae ascenderunt super universam terram aegypti et sederunt in cunctis finibus aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sun
И скакалците се пръснаха по цялата Египетска земя, и нападнаха по всичките египетски предели; те бяха много страшни; преди това не е имало такива скакалци, нито ще има такива след тях.

porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
Също и Иоав Саруиният син и Давидовите слуги излязоха та се срещнаха близо при гаваонския водоем; и едните седнаха отсам водоема, а другите оттатък водоема.