From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
Така царят умря, и донесоха в Самария, и погребаха царя в Самария.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
И погребаха го в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари син му Иосия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu
И погребаха го в Давидовия град между царете, понеже бе извършил добро в Израиля, и пред Бога, и за дома Му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in thamnathsare quae sita est in monte ephraim a septentrionali parte montis gaa
И погребаха го в предела на наследството му в Тамнат-сарах, който е в хълмистата земя на Ефрема, на север от хълма Гаас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
И Азария заспа с бащите си, и погребаха го с бащите му в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Иотам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
А като заминаха от него, (и го оставиха страдащ с тежки рани, собствените му слуги направиха заговор против него, поради кръвта на сина* на свещеник Иодай, и убиха го на леглото му, та умря; и погребаха го в Давидовия град, но не го погребаха в царските гробища.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: