Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
Гордостта на човека ще го смири, А смиреният ще придобие чест.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Който следва правда и милост, Намира живот, правда и милост,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта идва и позор.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit illi iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eu
Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този, Който Ме е пратил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
А Йоан продума и рече: Наставниче, видяхме един човек да изгонва бесове в Твое име: и му запретихме, защото не следва с нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
Ефрем се храни с вятър, и гони източния вятър; Непрестанно умножава лъжите и насилието; Правят завет с Асирийците, И занасят дървено масло в Египет!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis samariae pugillis omnis populi qui sequitur m
Тогава Венадад прати до него да кажат: Така да ми направят боговете, да! и повече да притурят, ако пръстта на Самария бъде достатъчна по за една шепа на всичките люде, които ме следват.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
Те дохождат при тебе както дохождат людете, та седят пред тебе като Мои люде, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват; защото с устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: