Results for simplex translation from Latin to Bulgarian

simplex
малоумен (m) (2)

quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
А когато има да се събере събранието, да свирите, обаче, без да засвирите тревога.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Окото е светило на тялото; и тъй, ако окото ти е здраво цялото ти тяло ще бъде осветено;

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
Имаше в земята Уз* един човек на име Иов. Тоя човек бе непорочен и правдив, боеше се от Бога, и отдалечаваше се от злото.

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
И като порастнаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше тих човек и живееше в шатрите.

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
После Господ рече на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Иов, че няма подобен нему на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото?

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
После Господ рече на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Иов, че няма подобен нему на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото. И още държи правдивостта си, при все че ти Ме подбуди против него да го погубя без причина.