Results for sinistra translation from Latin to Bulgarian

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
След това, свещеникът да излее от дървеното масло в дланта на лявата си ръка;

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
След това, свещеникът да вземе от лога дървено масло и да го излее в дланта на лявата си ръка;

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Разумът (Еврейски: сърцето) на мъдрия е в десницата му, А разумът (Еврейски: сърцето) на безумния в левицата му.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
Дългоденствие е в десницата й, А в левицата й богатство и слава.

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти рекат; да се не отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
Нека замина през земята ти; право из друма ще вървя; няма да се отбия ни надясно ни наляво.

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
И ушите ти ще слушат зад тебе слово, което, Когато се отклонявате на дясно И когато се отклонявате на ляво, Ще казва: Тоя е пътят, ходете по него.

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи напълно в пътя на баща си Давида, баз да се отклони на дясно или на ляво.

fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи в пътищата на баща си Давида, без да се отклони на дясно или на ляво.

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
Сега, прочее, ако искате да постъпите любезно и верно спрямо господаря ми, кажете ми; и, ако не, пак ми кажете, за да се обърна надясно или наляво.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
Между всички тия люде имаше седемстотин отборни мъже леваци, които всички можеха с прашка да хвърлят камъни на косъм и всеки път да улучат.